Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] May J, scheduled to appear on TV Asahi “Otameshika!” on May 26 (Mon)!!

This requests contains 208 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( nobeldrsd , asami0721 , aus744 ) and was completed in 4 hours 22 minutes .

Requested by g029 at 22 May 2014 at 09:24 1390 views
Time left: Finished

5月26日(月)テレビ朝日「お試しかっ！」出演決定!!

May J, scheduled to appear on TV Asahi “Otameshika!” on May 26 (Mon)!!

■テレビ朝日「お試しかっ！」
・日程：2014年5月26日(月)
・放送時間：19:00-20:54
・番組HP： http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2時間SP『今大盛況のスーパーと話題のお寿司屋さんの人気メニューベスト10全て当てるまで帰れま10 郷ひろみと指原も大激突の対抗戦スペシャル』
指原莉乃率いる女性チームにて出演します！

■tv asahi production “Otameshika!”
・Date: May 26th (Sun) 2014
・On-Air Time: 19:00-20:54
・Program Website: http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2 hour special program on “Guess the Top 10 Most Popular Menu at Prospering Supermarket and Trendy Sushi Restaurant with Hiromi Go vs. Shinohara’s Battle Special”
She will take part in Shinohara Rina’s Girls Team!!

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime