conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] IT3154 till today, the package still has not arrived. I checked it seems to ...

This requests contains 232 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( masashin , tintypemolly , masawirry ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by okotay16 at 20 May 2014 at 15:37 1225 views
Time left: Finished

IT3154

till today, the package still has not arrived. I checked it seems to be at Milan Linate airport. I hope it will deliver to me this week or next. If it will not, I will proceed with the request for reimbursement.
Best regards,

IT3154

現在のところ、パッケージは届いていません。私が確認したところ、そのパッケージはミラノ・リナーテ国際空港にあるようです。今週か来週には届けられると良いのですが。もし、届かない場合は、払戻請求をします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime