conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I want to delete items of specified manufacturers out of updated list items. ...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 725_moo , ockhams_razor ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by okotay16 at 14 May 2014 at 16:43 1300 views
Time left: Finished

アップデートした出品商品から特定したのメーカーのみを削除したいです。
例えばＡとＢとＣというメーカーを削除したいです。
manage inventryから同時にＡとＢとＣを抽出して削除できる方法はありますか？

I want to delete specific manufacturer products from which I updated.
For example, I want to delete the products made by the manufacturer A, B and C.
Is there a way to extract the products of A, B and C and delete them at one time?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime