conyac
Finished

[Translation from Japanese to German ] 注文した商品がまだ届いていません。商品は発送しましたか？？早急にご連絡下さい。

This requests contains 39 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kirschbluete , amethyst ) and was completed in 1 hour 12 minutes .

Requested by soundlike at 13 May 2014 at 00:07 2398 views
Time left: Finished

注文した商品がまだ届いていません。商品は発送しましたか？？早急にご連絡下さい。

Meine Bestellung ist noch nicht eingetroffen. Haben Sie meine Bestellung bereits abgeschickt?? Um eine baldige Rückmeldung würde ich mich freuen.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime