Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Microsoft demos Twitter feeds in Bing...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Microsoft demos Twitter feeds in Bing | Between the Lines

Original Texts
Microsoft demos Twitter feeds in Bing | Between the Lines
valuvalu
Translated by valuvalu
マイクロソフト、Bingでツイッターのフィード検索を公開　｜Between the Lines

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
57letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.29
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
valuvalu valuvalu
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I have to return the Voigtländer Ultron 40mm because of the spanish import tax are too expensive and I did not knew that. I know that you advise this on ebay. Sorry but I can not pay another 200$ of tax for this item. I wait your answer.
English → Japanese
I will check again. I know you are in hurry. We also want to send to you as soon as possible. We have no reason to keep it here. I have try and I'm also trying my best because I know you have your difficulties. So if you have to oder from other factory, I will feel regret just because we have been go along for a long time.
English → Japanese
Smart people need to spend more time alone, new study suggests Socialising and chatting with friends, meeting up for a drink and catch-up to chew the fat, is commonly seen as something good for our mental health. But smart people, it turns out, are better off alone. Well, that's what researchers in a recent study are claiming, anyway. The British Journal of Psychology claims population density ...
English → Japanese
When many potential home buyers in Honolulu think of condominium residences, towering waterfront developments with spectacular ocean views is usually what first comes to mind. And although Honolulu’s Waikiki neighborhood might feature plenty of condos that fit that description, The Loft at Waikiki offers something a little different to those looking for a little more character and charm to thei...
English → Japanese

valuvalu's Public Translations

ローマ・ライブがたった今終わった。ひどかった。ライブの途中でプロジェクターの映りが悪くなるし．．．
English → Japanese
We added a company presentation video to each company profile page on our Startups JAPAN website.
Japanese → English
Opera用のハロウィーン版IBIS Inspireスキンを使えますか？
English → Japanese
インフルエンザ抗ウイルス剤サーチ
筋ジストロフィー治療支援－フェーズ2
FightAIDS@Home(HIV治療薬開発貢献)
ヒトタンパク質解析－フェーズ2
English → Japanese