Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Done with first day of band rehearsal. Sounds sick! Seriously you will throw up.

Original Texts
Done with first day of band rehearsal. Sounds sick! Seriously you will throw up.
Translated by beanjambun
バンドのリハーサル初日とりあえずやってみたけどさ。だめだなこりゃ! マジでもうどうでもいいって感じ。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter