Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Price is correct.. YOu can pay them in any order they are both going throug...

This requests contains 218 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( hiro_hiro , haru , tany522 ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by ayaringo at 05 May 2011 at 00:44 1512 views
Time left: Finished

Price is correct.. YOu can pay them in any order they are both going
through paypal so it doesn't matter how you pay.. the totals are
correct
$428.
$168.00 includes the shipping
$260.00 is the price of the 2 other purses

お値段はその通りです。両方ともPayPal（ペイパル）を利用しての支払いなので、どちらを先に支払ってもらっても大丈夫です。合計額もその通りです。
４２８ドル
１６８ドル（送料込）
２６０ドル　（他の商品２つ分の代金）

Detail Read All

Client

Additional info

送込428ドルの買い請求書は260ドル。168ドルの支払を聞いた返事です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime