Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 【神奈川】ダイナシティ presents God Bless Saturd...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 【神奈川】ダイナシティ presents God Bless Saturday SPECIAL

This requests contains 203 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kulluk , nuko ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by g029 at 14 Apr 2014 at 16:24 1771 views
Time left: Finished

【神奈川】ダイナシティ presents God Bless Saturday SPECIAL

nuko
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 14 Apr 2014 at 16:32
【카나가와】 다이나시티 presents God Bless Saturday SPECIAL
Review
kulluk
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 14 Apr 2014 at 16:48
[가나가와] 다이내스티 presents God Bless Saturday SPECIAL
Review
kulluk
kulluk- over 10 years ago
下記のように修正します。

[가나가와] 다이나시티 presents God Bless Saturday SPECIAL

FMヨコハマ 公開生放送
ダイナシティ presents God Bless Saturday SPECIAL
■日時：4/26（土）
■時間：13:00～15:55
■会場：小田原ダイナシティ ウエスト1F キャニオンステージ
■出演：May J.、JAY'ED、トミタ栞
※May J.の出演は15:25頃～となります。

nuko
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 14 Apr 2014 at 16:34
FM 요코하마 공개생방송
다이나시티 presents God Bless Saturday SPECIAL
■일시：4/26（토）
■시간：13:00～15:55
■장소：오다와라 다이나시티 웨스트 1F 캐니언 스테이지
■출연：May J.、JAY'ED、토미타 시오리
※May J. 의 출연은 15시25분경 부터 입니다.
Review
kulluk
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 14 Apr 2014 at 16:53
FM 요코하마 공개 생방송
다이나시티 presents God Bless Saturday SPECIAL
■일시: 4/26(토)
■시간: 13:00~15:55
■장소: 오다와라 다이나시티 웨스트 1F 캐년 스테이지
■출연: May J., JAY'ED, 도미타 시오리
※May J.의 출연은 약 15:25~입니다.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime