Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 【Streaming information】 "Ayumi Hamasaki 15th anniversary all album ・price off...

This requests contains 227 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( yataku128 , ty72 ) and was completed in 0 hours 35 minutes .

Requested by g029 at 14 Apr 2014 at 14:56 1358 views
Time left: Finished

【配信情報】3/19（水）「浜崎あゆみ 15周年記念 全アルバム・プライスオフ」キャンペーンがスタート！

【Streaming information】 "Ayumi Hamasaki 15th anniversary all album ・price off"campaign will be started on Wednesday March 19th.

3/19（水）から4/7（月）までの期間限定で、iTunesにて「浜崎あゆみ 15周年記念 全アルバム・プライスオフ」キャンペーンがスタート！ これまでにリリースした全14枚のオリジナルアルバムに加え、BESTやRemix、Classicなど全てのアルバムが期間限定でプライスオフ！！




※2014年4月7日（月）23:59までの期間限定価格となります。

"Ayumi Hamasaki 15th anniversary All album・off prices" campaign will be started on iTuness from Wednesday March 19th to Monday April 7th for a limited time only!
Total 14th original albums that were released so far, and Best,Remix and Classic
will be made priced off for a limited time only!!




※2014年4月7日（月）23:59までの期間限定価格となります。
19（水）から4/7（月）までの期間限定で、iTunesにて「浜崎あゆみ 15周年記念 全アルバ

ム・プライスオフ」キャンペーンがスタート！ これまでにリリースした全14枚のオリジナルアルバムに加え、BESTやRemix、Classicなど全てのアルバムが期間限定でプライスオフ！！




※2014年4月7日（月）23:59までの期間限定価格となります。

Detail Read All

Client

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime