conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, I am very disappointed and thought it was a good thing dealing with you, ...

This requests contains 344 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mooomin ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 12 Apr 2014 at 12:07 839 views
Time left: Finished

Hi, I am very disappointed and thought it was a good thing dealing with you, only good feedbacks, Top Rated Seller... I really want a vx1000 I already have 2 americans but they are both broken... and the one you sold me too...It cost me an extra 61 dollars for the border taxes. How does it work for the shipping ? When do I get my money back ?

こんにちは、私はとても残念です。あなたは良いフィードバックしかありませんし、最も良い評価を得ている販売者ですし、あなたと取引するのは良いことだと思ったのですが・・・。私は本当に vx1000 が欲しいのです、既に２つのアメリカ製を持っていますが両方壊れてしまっています・・・あなたが私に販売してくれた１個についても、です・・・国境税に追加で６１ドル支払いました。配送については、どうなっているのですか？いつ、私のお金は戻ってくるのでしょうか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime