conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] You received a package that we marked as a problem is because it did not incl...

This requests contains 236 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( haru , mura , middlefield ) and was completed in 8 hours 45 minutes .

Requested by fujimaki at 03 May 2011 at 09:21 1022 views
Time left: Finished

You received a package that we marked as a problem is because it did not include your suite number.
Please confirm the contents of the package from K Kirby so I can remove the hold from your package and you may select it for shipping.


お客様の部屋番号が記載されていない荷物を受け取っております。
K Kirby様からの荷物の中身をご確認ください。確認が取れ次第、こちらの管理から除外し、お客様により受領されたことといたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime