Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. From Japanese to English.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] From Japanese to English.

Original Texts
日本語から英語
qualitea
Translated by qualitea
From Japanese to English.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
7letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.63
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
qualitea qualitea

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Regarding ink items, I would like to go on selling marker pens and so on at Amazon MX. As there is a limit importing them, I understand to be shipped ink products from outside Mexico by express post to sell is forbidden. I have a warehouse in Mexico. If I ship them from that warehouse, can I sell these items? If so, what can I make to prove it that there is my warehouse? Or, if selling ...
Japanese → English
Sorry for the late reply! She agreed! It's thanks to your advice. Thank you. I will order Bonnie limbs and body with Lilly head. And there's something I want to ask. I want to order Bonnie from you. Would it be possible to order the leftover Lilly limbs and body with Bonnie head from her order above? I'm thinking of how to make it so nothing is wasted.
Japanese → English
Thank you for contacting me. As payment has been made, I cannot return to the payment screen. May I change how to send from the shipment screen?
Japanese → English
I'm so sorry for late reply. The refund period is up to one month from the date of purchase. A refund after the period is not available. I'm sorry I couldn't meet your needs Please feel free to contact me if you have any questions.
Japanese → English

qualitea's Public Translations

ボン・ジョヴィはニュージャージー州出身の５人組ハードロックバンドです。
English → Japanese
I feel sleepy.
Japanese → English
Do come to Japan!
Japanese → English
I need help! Could anybody please translate these Japanese sentences into English?
Japanese → English