Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] There was something wrong with the package delivery. The tracking says it was...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ysasaki , baya8025 , susumu-fukuhara ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 20 Mar 2014 at 16:55 2149 views
Time left: Finished

There was something wrong with the package delivery.
The tracking says it was not delivered because there was something wrong with the address on the package.
Do you have a DHL tracking number ?
I would like to call them and track the package.

荷物の配達に問題がありました。追跡データによると、荷物に記載されている住所に問題があったために配達されなかったとのことです。DHLの追跡ナンバーはお手元にありますか？彼らに問い合わせて、荷物の所在を聞いてみたいと思います。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime