[Translation from Japanese to English ] To tell the truth, I have an incomplete “Crystal kit” which I mistakenly purc...

Original text

実は、以前、完成品と思って誤って買ってしまった未完成新品の"Crystal kit"を私は持っていますので、コリーに今から国際宅配便で送ることができます。しかし、キット代と送料で＄100しました。高くてごめんなさい。もし、コリーが、$100をpaypalで私に送金してくれるのなら、今、私が持っているこのキットで作って欲しいです。ダメな場合は、コリーが送ってくれたお写真の中から、一度、考えてみます。コリーにとって良い方を選んでくださいね。

Translation / English

To tell the truth, I have an incomplete “Crystal kit” which I mistakenly purchased as the complete one, so I will be able to send it by international courier service.
However, it was cost me $100.00 including the shipping charge. I am sorry it is expensive.
If Kory can shoulder $100.00 and pay me through the PayPal, I would like to produce the one utilizing the kit I have.
If not, I will consider the one among them shown in the picture you sent to me. I was wondering if you could chose whichever option at your convenience.

Translation / English

Actually, I have unfinished new "Crystak kit" that I bought as the finished product before, so I can send it to Cory by international courier from now.
But, the kit and shipping fee will be ＄100. I am sorry for the expensive cost.
If Cory send to me ＄100 by paypal, I would like to you create it by my kit.
When you can not create, I will think among the photos that you sent before.
Please do the better choice for you.