conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Can i pay to have it shipped thru EMS? Ok just take the　○○○　off I am search...

This requests contains 238 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , ty72 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by tondai at 11 Mar 2014 at 10:38 1381 views
Time left: Finished

Can i pay to have it shipped thru EMS?

Ok just take the　○○○　off

I am searching the external box of that piece ( the brown box that contains the ultimate box, the one used by squareenix to ship to buyers).
I offer 120 usa dollars + shipping).

送料を支払えばEMSで発送可能ですか？

ではOOOは取り除いてください

私はその商品の外箱を探しております（スクウェアエニックスが顧客に発送する際に使う茶色い箱で、アルティメットボックスが入っているものです）。120米ドル＋送料ではどうでしょうか。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime