[Translation from English to Japanese ] thank you for the mail. No sorry , we didnt got any update from DHL until now

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 14pon , ty72 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by exezb at 04 Mar 2014 at 15:30 1125 views

Time left: Finished

Copy

thank you for the mail.

No sorry , we didnt got any update from DHL until now

Rating 61

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Mar 2014 at 15:34

メールありがとうございます。
いいえ、残念ですが、今のところDHLからは何の連絡もありません。

exezb likes this translation

Review

14pon- over 10 years ago
No sorry は「あなたのせいではありません」（から謝る必要ないです）かもしれません

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 04 Mar 2014 at 15:33

メールありがとう。
謝らないで下さい。今までDHLからのアップデートがわからなかったのだから。

Review

Detail Read All

Client

exezb

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] thank you for the mail. No sorry , we didnt got any update from DHL until now

Client

Log In