Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Would there be taxes incurred when sending anywhere within the US? Isn't i...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , kapsiao_i3 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by tomichan at 02 Mar 2014 at 22:06 2055 views
Time left: Finished

アメリカ国内に発送をした場合、どこに送ってもTAXがかかるのですか?

商品を発送する州と商品を受け取る州が違ったらTAXはかからないのではないのですか?

私はフロリダとカリフォルニアに送ってもらうことがあります。
決済画面までいくとどちらでもTAXがかかるので、このような質問をしました。

TAXがかからない方法はあるのですか?

kapsiao_i3
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2014 at 22:14
Would there be taxes incurred when sending anywhere within the US?

Isn't it that there are no taxes when the product sending state is different from the product receiving state?

I have sent from Florida and California before.
And when I am taken to the settlement screen, there are taxes incurred either way, so I am asking this kind of question.

Is there a way to avoid taxes?
tomichan likes this translation
★★★★★ 5.0/2
eggplant
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2014 at 22:20
If items are shipped to USA, does it take TAX wherever they are shipped?

If a state from which items are shipped and a state where they arrive are different, isn't it right that it doesn't take TAX?

I sometimes have items shipped to Florida and California.
I asked you such a question because it takes TAX whichever state I choose in settlement screen.

Is there any way in which it takes no TAX?

tomichan likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime