Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ita3101 Hi, what's wrong? Why the package has not started yet? When do you ...

This requests contains 296 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( takamichis , yuki2sanda ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by okotay16 at 28 Feb 2014 at 21:00 1613 views
Time left: Finished

ita3101
Hi, what's wrong?
Why the package has not started yet?
When do you plan to ship the item?
Greeting from Italy

ita問い合わせ
I would like to know if this item "Louise Nendoroid Familiar of Zero Figure [Toy] (japan import)" (ASIN:B001NXCJMA)
is still available, and if it comes with the original box.

ita3101
こんにちは、何かありましたか？
どうしてまだ発送が始まっていないのですか？
いつ商品を出荷する予定ですか？
イタリアより

ita問い合わせ
この商品「Louise Nendoroid Familiar of Zero Figure [Toy] (japan import)」(ASIN:B001NXCJMA)はまだ入手可能かどうか、およびオリジナルの箱が付くのかを知りたいです。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime