Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] ph72703 Elvy Hadhiyat【Indonesia/RahXephon】 Mei Lee【Republic of Korea/Ki...

This requests contains 210 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( takamichis ) and was completed in 7 hours 58 minutes .

Requested by toshiu at 26 Feb 2014 at 16:39 1817 views
Time left: Finished

ph72703

エルフィ・ハディヤット 【インドネシア/ラーゼフォン】



メイ・リー 【大韓民国/King of Fighter】




エリス 【トルコ/闘神伝】



フェイ・マリニナ 【ウズベキスタン/バルドバレット・イクリブリアム】



コクリコ 【ヴェトナム/サクラ大戦】



▼日本はアイヌ地方(現北海道)から!
ナコルル 【アイヌ/サムライスピリッツ】

▼おわりに……
東南アジア、中東となるとやはり、肌が浅黒くなるのが特徴でしょうか。

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 27 Feb 2014 at 00:37
ph72703

Elvy Hadhiyat【Indonesia/RahXephon】

Mei Lee【Republic of Korea/King of Fighter】

Ellis 【Turkey/ Battle Arena Toshinden】

Faye Marinina【Uzbekistan/BALDR BULLET "REVELLION"】

Coquelicot 【Vietnam/Sakura Wars】

▼The Ainu area (currently Hokkaido)represents Japan in this list.
Nakoruru 【Ainu/Samurai Spirits】

▼Finally……
Girls from Southeast Asia and Middle East tend to be dark-skinned.
takamichis
Rating 55
Translation / English
- Posted at 26 Feb 2014 at 23:07
ph72703

Elvy Hadhiyat [Indonesia/RahXephon]

May Lee [Republic of Korea/The King of Fighters]

Ellis [Turkey/Battle Arena Toshinden]

Fey Marinina [Uzbekistan/Baldr Bullet Equilibrium]

Coquelicot [Vietnam/Sakura Wars]

- From Ainu District (Present Hokkaido), Japan
Nakoruru [Ainu/Samurai Spirits]

- Finally....
Dark skin is a characteristic of the characters from South East Asia and Middle East?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime