[Translation from Japanese to English ] Good Day. Thank you as always. This package has yet to arrive so can yo...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , chisai_28 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by exezb at 23 Feb 2014 at 21:11 1054 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。

いつもありがとう。

この荷物が届いてないのですが、調べてもらえないですか？

よろしくお願い致します。

Rating 65

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Feb 2014 at 21:14

Good Day.

Thank you as always.

This package has yet to arrive so can you try to investigate?

Thank you.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Feb 2014 at 21:14

Hello.

Thank you always.

I haven't received this shipment yet, so could you please find it out?

I appreciate your cooperation.

Review

Detail Read All

Client

exezb

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Good Day. Thank you as always. This package has yet to arrive so can yo...

Client

Log In