Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sorry. As I did not understand very well about this website, so I did no...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , m117 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by tetuo at 22 Feb 2014 at 13:05 1282 views
Time left: Finished

すみません、このサイトの事がよくかっていないのでプロジェクトに気付きませんでした。

わかりました、それでは名刺を依頼します!
よろしくおねがいしますね。

ちなみにあなたのクールなロゴはこのサイトで公開してます。
http://xxx.xxx

I am sorry. As I did not understand very well about this website, so I did not noticed about this project.

I understand. I will ask you to create my name cards.
Thank you.

By the way, I publishe you coool logo in this website.
http://xxx.xxx

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime