Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] no79006 From Fukuoka (JR Kyushu・Hakata Station) on the Sonic train it take...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yuki2sanda , mcmanustcd ) and was completed in 3 hours 10 minutes .

Requested by hagi at 20 Feb 2014 at 17:04 1269 views
Time left: Finished

no79006

福岡（ＪＲ九州・博多駅）からソニック号で約２時間で別府に着きます。日本で代表的な温泉と尋ねられれば誰もが「別府」と答えるほど有名な温泉地です。

温泉を楽しむのはもちろん地獄巡り（源泉巡り）も別府観光の目玉となっています。

no79006

From Fukuoka (JR Kyushu・Hakata Station) on the Sonic train it takes about two hours to arrive in Beppu. You can ask anyone which place represents hot springs in Japan but they should answer with the famous hot-spring spot "Beppu".

Also a highlight of Beppu tourism is the hell tour.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime