Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Shinjuku Gyoen is located in Tokyo. Did you know there is such a beautiful la...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( 14pon ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by dentaku at 20 Feb 2014 at 02:35 1214 views
Time left: Finished

東京の新宿御苑。大都市の東京にもこんな美しくて大きい公園(庭園)があるのを知ってましたか?

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 20 Feb 2014 at 02:39
Shinjuku Gyoen is located in Tokyo. Did you know there is such a beautiful large garden in the middle of Tokyo?
dentaku likes this translation
★★★★★ 5.0/1
14pon
Rating 60
Translation / English
- Posted at 20 Feb 2014 at 02:41
The Sinjuku-Gyoen in Tokyo.
Did you notice the metropolitan Tokyo has such a large and beautiful park (garden) in its heart?
dentaku likes this translation
14pon
14pon- almost 11 years ago
Sinjuku → Shinjuku

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime