Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Bridge of sigh-----Sound of stream of Yukawa and Kuricorder quartet ARIA t...

This requests contains 210 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , sujiko ) and was completed in 6 hours 21 minutes .

Requested by toshiu at 17 Feb 2014 at 02:50 714 views
Time left: Finished

ph49603

溜め息の橋 - 湯川潮音と栗コーダーカルテット

ARIA the Origination　／　Spirale

Spirale - 牧野由依

▼おわりに……
じっくり聞きたい曲、感動を覚える曲、何かしらの情動をかきたてられる曲。感じ方は人それぞれだとは思いますが、この曲たちは胸の奥深くに眠っている琴線が爪弾かれるような感覚を与えてくれます。全曲聴いて、日本を、アニメを、好きなってもらえると嬉しく思います。 ja

ph49603
Tameiki no Hashi - Yukawa Shione & Kuricorder Quartet

Aria the Origination / Spirale
Spirale - Makino Yui

To wrap this up...
Tunes for thorough listening, moving tunes, tunes full of emotion. Different people will feel different emotions, but those songs do pull on your heartstrings. I hope that if you hear them all, you will come to like Japan and anime. ja

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime