conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] New to the opened point from what you can see in the pictures. The plastic se...

This requests contains 156 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mooomin , agnimaki ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by nakamura at 16 Feb 2014 at 22:10 1147 views
Time left: Finished

New to the opened point from what you can see in the pictures. The plastic seal around buzz has not been broken.

Let me know if you have any other questions.

写真にあるように、開封されたところまでは新しいです。バズの周りのビニールに封は、解かれていません。

他にご質問が有ればご連絡ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime