Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Help me!

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Help me!

Original Texts
Help me!
valuvalu
Translated by valuvalu
助けて！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.18
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
valuvalu valuvalu
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

It's 10pm here and I have just found out that the USPS attempted to deliver my view finder on May 1. They claim they left a notice of attempted delivery in my mailbox but I didn't get it. I found out about the delivery by checking the tracking number. I will attempt to get the view finder tomorrow morning but USPS has a polity of returning packages to the sender after waiting for five days. ...
English → Japanese
Sometimes bycicle parking near station are not marked with no parking sign but in the end of the day my bycicle is somerimes moved to different location although there is plenty of space and many people leave their bycicle there Credit card information only in japanese. Softbank emails only in japanese the tax system Location maps were not in English so I was lost walking from the train sta...
English → Japanese
Hi all ready done, Paypal has a Problem with Customer from Japan, next time you order, can you try the checkout with Paypal when you write the Address, please write a other Country like for example Hong Kong, then you can make a direct payment, we know you and will ship of course to Japan. Regards P.s Is it Ok if we send you a voucher for the Hoodie we sent wrong?
English → Japanese
the wind whips unkindly against the small frame of a boy. it turns his sensitive skin from pale to pink tinged, roughened up by the imprints of unseen force. no coat clinging to body; Ciel adorns but a simple dress shirt and cheap vest. no silk eyepatch to shield his marked eye, only a medical gauze with too many straps. straps that only influence cowlicks into Ciel’s hair. it’s as poor as he ...
English → Japanese

valuvalu's Public Translations

ローマ・ライブがたった今終わった。ひどかった。ライブの途中でプロジェクターの映りが悪くなるし．．．
English → Japanese
We added a company presentation video to each company profile page on our Startups JAPAN website.
Japanese → English
Opera用のハロウィーン版IBIS Inspireスキンを使えますか？
English → Japanese
インフルエンザ抗ウイルス剤サーチ
筋ジストロフィー治療支援－フェーズ2
FightAIDS@Home(HIV治療薬開発貢献)
ヒトタンパク質解析－フェーズ2
English → Japanese