Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] E9124 Thank you for your email. Please send just one. It would be appreciate...

This requests contains 330 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , 14pon , say_la ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by okotay16 at 29 Jan 2014 at 01:22 984 views
Time left: Finished

E9124
Thank you for your email. Please send just one. It would be appreciated if you could issue full refund for the one we will not receive.
Kind regards,

D9511
I have not received my package
I would like to be notified of when the package arrives.
If the package does not come soon, I want my money back
Best regards Søren Andersen

E9124
メールありがとうございました。それでは、一つだけお送りください。まだ届いていないものについては全額返金していただけますとありがたいです。
よろしくお願いします。

D9511
注文したものがまだ届きません。いつになったら届くかお教えください。
もし、すぐに来ないようなら、お金を返して欲しいです。
よろしく
Søren Andersen

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime