Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] If possible, I want to add the ABC template image by default. I have no con...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , newbie_translator , eucamon ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by kickass at 24 Jan 2014 at 15:35 1267 views
Time left: Finished

できれば、デフォルトでABCのテンプレート画像を追加してほしい。
自分で画像を用意する自信がありません
おそらく同じことを考えている人は多いと思います。


画像などの保存スペースが心配なので
投稿した内容を一定期間で自動で消すことができるプラグインが欲しいです。
消去する期間を1ヵ月、半年、1年等、設定できると良いですね

実際、真剣に運用するならAWSとか使うのでしょうか?


バナーを表示する場合、どのようなコードを書くのでしょうか?
以下のようにエラーになってしまいます。アドバイス頂けますか?

If possible, I want you to add template picture of ABC by default.
I don't have a confidence to prepare the picture by myself.
A number of people must be thinking the same.

As I worry about space for storing picture, I want plug in where
I can delete details of posting for a certain period automatically.
It is good if I can set deletion period by 1.5 months, half a year, a year, etc.

If I use is seriously, do I use AWS?

If banner is shown, what kind of code do I write?
The error below appears. Would you give me advice?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime