Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ph44610 I met Misaki Mori during ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] ph44610 I met Misaki Mori during my graduation trip here. ▼ By the way ...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , newbie_translator ) and was completed in 9 hours 38 minutes .

Requested by toshiu at 24 Jan 2014 at 02:12 937 views
Time left: Finished

ph44610

ここで卒業旅行中の森美咲と出会う。
▼ちなみに主題歌はUKロックの雄、OASIS！
Falling Down - Oasis


newbie_translator
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2014 at 11:50
ph44610

I met Misaki Mori during my graduation trip here.
▼ By the way the theme song is male UK rock, OASIS!
Falling Down - Oasis
Review
mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2014 at 05:28
ph44610

Here, you can meet Morimi Saki during her graduation trip.
By the way, the main theme was made by the British rock band, Oasis!
Falling Down - Oasis
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime