Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] #golf Xcess If I ship with the others, I can give to you for $65. #will Sou...
Original Texts
#golf Xcess
If I ship with the others, I can give to you for $65.
#will
Sounds good, will do. Do you want me to put the full value on the invoice?
If I ship with the others, I can give to you for $65.
#will
Sounds good, will do. Do you want me to put the full value on the invoice?
#golf Xcess
他の商品と同梱の場合は$65になります。
#will
いいですね、そうしましょう。請求書には全額表記しましょうか？
他の商品と同梱の場合は$65になります。
#will
いいですね、そうしましょう。請求書には全額表記しましょうか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 145letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.27
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
