Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] ly79504 Black honey usage example It can be used this way in cold sweet...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( newbie_translator , kotetsu ) and was completed in 1 hour 24 minutes .

Requested by hagi at 22 Jan 2014 at 00:45 2822 views
Time left: Finished

ly79504

黒みつ使用例

こんな風に、夏の冷たい和菓子によく使われます。透明な寒天(和風ゼリー)の上にかかっているソースが、黒みつです。
通常はこんな風に使われる黒みつを使用したサンドイッチ。和食好きなら一度試してみる価値ありかも?!

Usage examples of black syrup

Black syrup is often used for cold Japanese-style confectionery in summer like this. Sauce put on transparent agar (Japanese jelly) is black syrup. This is a sandwich with black syrup typically used like this. If you like Japanese foods, it may be worth trying it !?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime