conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ly61200 [Trick] Panoramic views of 2 types of Tokyo from the Roppongi Mori...

This requests contains 134 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , newbie_translator ) and was completed in 4 hours 6 minutes .

Requested by hagi at 21 Jan 2014 at 21:21 663 views
Time left: Finished

ly61200

【裏技】六本木森タワーから、２種類の東京を一望する！

大都会東京を一望するのに最適なスポットをご紹介します。かつ、１度で２種類の東京の景色を見る方法をお教えします！このスポットへ足を運べば、景色以外に映画やショッピング、グルメ、アートまで楽しめちゃいます。

ly61200

Tip: From the Roppongi Mori Tower, see two kinds of Tokyo at once!

Introducing the best spot for looking at the entire Greater Tokyo. We'll tell you about a way to see two kinds of Tokyo's landscape at once. If you go to that spot, not only can you enjoy the sights, but also see a movie, do some shopping, try out some cuisine and art.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime