Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ly61103 SAKURA Series: Drinks "Sakura White Chocolate" (on the right); "S...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , cold7210 ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by hagi at 21 Jan 2014 at 21:13 1607 views
Time left: Finished

ly61103

▼“SAKURA”シリーズ（ドリンク編）
『さくらホワイトチョコレート』（右） 『さくら ホワイトチョコレートフラペチーノ®』（左）

写真は2013年春に発売された、さくらドリンク２種。

コーヒーは使用せず、桜のシロップとホワイトチョコレートで味付けしたミルクベースのドリンク。原材料には本物の桜の花や葉を使用しているそう！！

ly61103

SAKURA Series: Drinks
"Sakura White Chocolate" (on the right); "Sakura White Chocolate Frappucino(R)" (on the left)

The photos show two kinds of Sakura drinks sold in spring 2013.

It's a milk-based drink, not including any coffee, with cherry syrup and white chocolate flavoring. Its ingredients include real cherry flowers and leaves.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime