[Translation from English to Japanese ] E4747 I didn't realise how long the delivery time was. I needed this item for...

Original text

E4747
I didn't realise how long the delivery time was. I needed this item for my son's birthday on the 30th January? Is it possible to get it for this date? If not I may have to cancel the order?

Translation / Japanese

E4727
私は配送がどれだけかかるのか理解していませんでした。この商品は1月30日の私の息子の誕生日に必要なものです。この日に間に合わせることはできませんか。もしできなければ、注文を取り消して良いでしょうか。

Translation / Japanese

E4747
納期の長さが知りませんでした。この商品を、息子の誕生日の１月３０日までにいりますが、この日までに届く可能性はあるでしょうか。出来ないなら、この注文をキャンセルしなくてはいけないと思います。