conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] D9559 My packet is stuck at customs office and they won't give it to me until...

This requests contains 171 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , doctoryusuke , hideo ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by okotay16 at 20 Jan 2014 at 01:56 1104 views
Time left: Finished

D9559
My packet is stuck at customs office and they won't give it to me until they see the bill.
Please send me a scan of the bill, or the package will have to be returned.

D９５５９
私の荷物は関税で止まっていて、請求書を見るまでは引き渡さないと言っています。
至急請求書のスキャンをお送りください。そうでないと荷物が返送されてしまいます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime