Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Happy New Year too! We are processing  new orders up today. We haven’t sent...

Original Texts
Happy New Year too!

We are processing  new orders up today.

We haven’t sent the goods because we didn’t received a notification of the payment. Please, send the notification of the payment (with a photo or a screenshot of the online transfer)and I will send you the goods.

 

Have a nice day!
Translated by rasinblancs
新年あけましておめでとうございます!

本日新しい注文の処理を行っている最中でございます。

支払済みの通知を受け取っておりませんので商品は発送しませんでした。支払の通知を送ってください(インターネットを通じて写真あるいはスクリーンショットで)。その後、商品をお送りいたします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
287letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$6.465
Translation Time
10 minutes
Freelancer
rasinblancs rasinblancs
Starter