conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Arabic »
  4. Bringing them to that room is Dante S...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Arabic ] Bringing them to that room is Dante Slate Jr. (Kevin Hart), son of the Don Ki...

Original Texts
Bringing them to that room is Dante Slate Jr. (Kevin Hart), son of the Don King-like boxing promoter who handled Razor vs. Kid I and II. Junior is promoting a boxing video game featuring both fighters, and offers Razor $1000 to record his voice and movements for the game. Razor agrees only if he can be scheduled at a different time than The Kid. The Kid has other ideas, showing up during Razor's recording session and causing an equipment-destroying fight. The footage goes viral, and suddenly there's a demand to see these two duke it out in the ring.
mohadali
Translated by mohadali
محضرا اياهم لهذه الحجرة ا انه دانتي سلات الصغير (كيفن هارت) , ابن شبيه دون كنج ممول مباريات الملاكمه و الذي تولي مباريات الرازور (الموس) ضد الطفل الاولي و الثايه . و يتولي الصغير تطوير و تمويل لعبه فيديو عن الملاكمه تظهر كلا من الملاكمبن و عرض علي الرازور الف دولار ليسجل صووته و حركاته للعبه . وافق الرازور علي ان يكون جدوله في مواقيت غير مواقيت الكيد . لكن كان للكيد افكار اخري حيث ظهر في اثناء جلسه تسجيل الرازور و تسبب في قتال دمر المعدات . و انتشرت اللقطه بسرعه و فجاه اصبح هناك طلب لرؤيه هاذين الدوقيين علي الحلبه

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
555letters
Translation Language
English → Arabic
Translation Fee
$12.495
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
mohadali mohadali
Standard
I have a fluent knowledge of both English and Arabic,

Other Translations From English To Arabic Are Made Public

Indeed the compound is fully part of the village's day to day life: a museum it may be, but a living one. “We wish to develop ourselves in an intelligent way, preserving our traditional architecture and bringing in cultural tourism,” says Bernard, who is a leading member of the local development association. He is a step ahead of many of his fellow countrymen, who nurture illusions about findin...
English → Arabic
But despite moving a portion of the action outdoors to the flat sun-parched farmland that surrounds the stuffy homestead haunted by the ghosts of grudges past, Wells doesn't completely disguise the stage roots of this cinematic incarnation. He seems too beholden to Letts' dialogue—operatically raw and blistering though it may be—to add his own imprint or allow the camera to take on more of the ...
English → Arabic
Treating the mind, body and soul, this lounge-like esthetic salon will leave you feeling relaxed, revitalized and completely reinvigorated. Holistic Sanctuary is more than just a modern, sleek space: targeting mostly a male clientele, owner Keiko Chiba is aware of men’s increasing interest in personal grooming. Join the sports stars and celebrities who frequent the salon regularly to get your o...
English → Arabic
In celebration of their approaching 20th anniversary, the world-renowned Design Festa is launching a new chapter. The aim of this new project, the All Student Art Festival Gakuten, is to support students, the creative professionals of the future who are in the greatest need of opportunities to prove themselves and succeed on an international stage. Over its nearly 20 years of operation, Desig...
English → Arabic

mohadali's Public Translations

و كما يعلم الاباء جيدا فان تخطيط اجازة تروق للكبار و الاطفال ليست مهمه سهله. بينما يمثل ان تجد التوازن بين عطله لطيفه مملؤة بالنشاطات للاطفال و وجود اوقات للاسترخاء و تجديد النشاط للاب و للام تحديا حقيقيا فان اجابه واحده قد تكون اقرب مما تتصور.
ان فندق ريزونار اتامي الواقع علي الشاطئ الجميل لمدينه اتامي و التي تبعد 40 دقيقه بالقطار من طوكيو افتتح الفندق في ديسمبر 2011و يعرض خدمات من الدرجه الاولي لكل من الكبار و الاطفال من كل الاعمار.
و بمجرد ان نزلنا من الاوتوبيس و نظرنا الي المنظر الرحب للمحيط الهادئ عرفنا اننا وجدنا شيئا فريدا.
English → Arabic
لفد صور الفيلم في روماانيا وكان ديبارديو و كيتيل محاطون بطاقم من الممثلين الرومانيين .
بدا كيتيل مشدودا و غير واثق من ماهيه الفيلم ا لذي يعمل به,و باقي الطاقم يعمل بشكل عام مناسب لكوميديا الفارس
و لكنه ضائع في النغمه الكليه غير المتوازنه . ان الموجه الجديده تنتعش في رومانيا
الان و يعمل المخرجون و المنتجون و الممثلون علي ابراز افلام قاتمه اللون غريبه و مثيرة للارتباك توضح الفوضي و المشاكل الموروثه من عهد شاوسسكو
كان "وداعا للحمقي" مدخلا غريبا مسطحا في هذا النداء و هذه اللحظه اللامعه من ديبارديو تفترض اي فيلم يمكن لهذا الفيلم ان يكون
English → Arabic
بينما اصبحت معظم شبكات البث و الكابل التليفزيوني في حاله من الجمود عندما تسيدت الان بي سي الاخبار التليفزيوني ببثهم لدورة سوشي الاوليمبيه الشتويه (باستثناء ملحوظ لمسلسل الموتي السائرون لايه ام سي و الذي اصبح ذو قوة ماحقه بحيث لا يستطيع اي حدث رياضي صرف ان يؤخر عودته )
و انتهزت نيتفلكس و امازون الفرصه لتقدم بغض البدائل المثيرة للاهتمام كبديل للتزحلق لاسفل التل
و بينما كان النصف الاخير من فبراير مكتظا بالعروض الجديده و المستكمله ( سنقوم بنقد الكثير منهم في هذه المساحه الاسبوع المقبل متضمنا "عن ولد" "العاب ذهنيه" "الامريكيين" " الدرب الاحمر" و " الفايكنج" و " هانيبال" واخرين ) فان الامور الان هادئه في عالم التليفزيون
English → Arabic
يستمر الفيلم موضحا مصوتين خارج مراكز الاقتراع يتبادلون ما يسمونه " معلومات عن الزواج التقليدي"
و الذي اخرجه يوربا ريتشن ( و الذي اخرج ايضا الارض الموعوده و هو فيلم عن مشاكل ملكيه الاراضي في جنوب فريقيا فيما بعد انتهاء الفصل العنصري في 2010 و الاسود الجديد شارحا و محدد وفيلما وثائقيا غير متشابك عن بروزالوعي بالمثليين في مجتمعات الافارقه الامريكيين عبر الولايات المتحدهخصوصا المجتمعات ذات الحضور القوي للكنيسه
و لاحظ ان القاده الروحييون و الدينيون للسود كان لهم دور باز في منع زواج المثليين في 2008 و هذا يوضح النشاط بينما يفحص مواقف قديمه قدم الزمان
English → Arabic