conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Usually I have items sent to this add...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Usually I have items sent to this address. Previously you bought the same it...

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , eggplant ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by gmjp23 at 27 Dec 2013 at 22:06 915 views
Time left: Finished

通常この住所に発送してもらっています。
前に同じ商品をあなたから買って送ってもらっていますがそちらは問題なく届いてます。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2013 at 22:09
Usually I have items sent to this address.
Previously you bought the same item and sent it, and it arrived without any problem.
Review
eggplant
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2013 at 22:11
I usually have items delivered to this address.
I have purchased the same item from you before, but I received it without any problem.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime