conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can I order just fake fur? Rubber part to attach fake fur of the item previo...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko , kushani311 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by yasuhito at 27 Dec 2013 at 16:26 1190 views
Time left: Finished

フェイクファーだけ注文できます？
前回注文した商品のフェイクファーの取り付け部分のゴム
が取れていました。

今日か明日また追完の注文をするので、その商品と一緒に送って頂けると
非常に助かります。

宜しくお願い致します。

Can I order fake fur only?
Rubber of the mounting part had been taken off from the Fake fur product that I ordered last time.

Since I will make a subsequent completion order today or tomorrow, it would be very helpful if you can send it along with the other product.

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime