Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I registered my AMEX card, but it seems like a 30%-discount has not been appl...
Original Texts
支払い方法にアメリカンエキスプレスカードを登録しました。
しかし30%OFFになっていません。
なぜですか?
割引を適用してください。
しかし30%OFFになっていません。
なぜですか?
割引を適用してください。
Translated by
kushani311
Registered American Express Card for payment method.
But, 30%OFF is not reflected.
Please clarify.
Please adjust the discount.
But, 30%OFF is not reflected.
Please clarify.
Please adjust the discount.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 64letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.76
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
kushani311
Starter
こんにちは! スリランカ生まれです。現在日本での大学院生です。国際関係を専攻しています。
2001年にスリランカで日本語の勉強を始めてから、2009年に...
2001年にスリランカで日本語の勉強を始めてから、2009年に...