Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to ask additional question. If I re-order “TSTT”, is the deliver...

This requests contains 101 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( junnyt , freckles , sweetshino ) and was completed in 5 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 22 Apr 2011 at 03:00 14329 views
Time left: Finished

もう一つ追加で教えて下さい。
今、私が再度「ＴＳＴT」をオーダーしたとしたら、御提供頂けるのはやはり２カ月後になりますでしょうか？逆に言うと、２ヶ月あれば御提供して頂けると考えてもいいものなのでしょうか？

Let me know one more thing.

Now, if I order ＴＳＴT next time, can you give it to me 2 month later anyway?
Conversely, Can I understand two month is enough for you to provide it to me?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime