conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. Regarding the mouthpiece for tuba, I'd like to make...

This requests contains 141 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( haru , sweetshino , karelua ) and was completed in 11 hours 53 minutes .

Requested by [deleted user] at 22 Apr 2011 at 02:56 1299 views
Time left: Finished

御連絡遅くなりました。
チューバ用のマウスピースですが、来週月曜日にオーダーと決済を行いたいのですが、間に逢いますでしょうか？欲しいのは９５なのですが・・。難しければどうぞおっしゃってください。
それと御確認なのですが、トロンボーン用で在庫がまだあるのはどの種類になれいますでしょうか？

Sorry for my late reply.
Regarding the mouthpiece for tuba, I'd like to make an order and payment on next Monday. Is it still alright? I hope it's not too late. What I'd like to buy is 95... but if it's difficult, please feel free to tell me.
And let me confirm one thing. Which type of mouthpiece for trombone do you have in stock?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime