Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Arabic to English »
  4. have the best guarantee with Samsung

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Arabic to English ] have the best guarantee with Samsung

Original Texts
تمتع بأفضل ضمان مع سامسونج
yasiralbaghdad
Translated by yasiralbaghdad
have the best guarantee with Samsung

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
Arabic → English
Translation Fee
$0.585
Translation Time
20 minutes
Freelancer
yasiralbaghdad yasiralbaghdad
Starter
nothing

Other Translations From Arabic To English Are Made Public

we can not translate literal translation because this sentence related to a description for a verse in Quran . if you like to understand this sentence you may read the verse in Quran which is "such of Our revelations as We abrogate or cause to be forgotten, we bring (in place) one better or the like thereof. Know est thou not that Allah is Able to do all things? (106" in brief it means that w...
Arabic → English
Buildings' demolition Demolition of buildings
Arabic → English
The knife was firmly planted which makes so hard to remove it What about a rest and looking to the painting? Press the arrow present at the right to inverse its position Check the right side and take the round part present over a stomach of some kind Is there any way to open the latch of this stomach? Open the box and take the cabbage slug You will see graphics when you will open the cabb...
Arabic → English
The knife is firmly planted so hard to remove. What about a rest and looking to painting? Press the right arrow to the heart. Check the right side and take the round part over a stomach of some kind. Is there a way to open the latch of this stomach? Open the box and take the cabbage. You will see graphics when you open the cabbage slug. Undo went out and the big chain fell. If you step ...
Arabic → English

yasiralbaghdad's Public Translations

في الواقع يحتل المركب جزء كبيرمن الحياة اليومية لسكان القرية و قد يكون كتحفة فنية مملوءة بالزخارف الجميلة وخارج عن نطاق الواقع لكنها واقع وحقيقة . وكما قال برنارد وهو من الاعضاء البارزين في جمعية التنمية المحلية " نحن نأمل ان نطور انفسنا في المجال الثقافي والحفاظ على التراث والعمل على جلب السياحة الخارجية لنا " حيث كان برنارد من اوئل الاعضاء الناشطين اللذين امنوا بفكرة العمل داخل فرنسا على امل العودة بحفنه من النقود . وفي احد الايام ذهبنا في نزهه الى السوق كان ممتلء باشجار السنط واشجار المانجو وكان اغلب البائعيين من النساء يرتدون البانيا وهي نوع من انواع الملابس الافريقية
English → Arabic
وهناك قطعه قماش مميزة مربوطه حول رؤوسهم

يجلسون على الصخور أو جذوع الأشجار، بضاعتهم في أحواض بلاستيكية مابين أقدامهم. المكسرات الأرجواني، والكعك المقلي الدخن، باقات من الأوراق الغريبة، وأكياس صغيرة من مسحوق أبيض أو حبيبات سوداء ... لا يكاد أي من المواد الغذائية الغريبة تبدو مألوفة. ولكن لا أحد يطرح أو يحاول أن يبيع لي أي شيء! تغيير موضع ترحيب كبير من واغادوغو، حيث يتبع أسراب من الباعة المتجولين لي دون توقف، والجة دي في دي القراصنة أو المجوهرات طوارق في وجهي، فقط يصرخ أقل وأقل الأسعار كما كررت ذلك لم أكن مهتما...
English → Arabic
تضم هضبة الجولان المحتلة تشكيلة متنوعه من الانهار التي توفر 16 % من المياه العذبة لسكان اسرائيل وتعد هذه المنطقة من المناطق المنتضمه من ناحية المناخ الذي يجعلها ارض زراعية جيدة وصالحه للزراعة وتستقطب المزارعين من داخل اسرائيل لزراعه شتى انواع المحاصيل وكذلك تشتهر هذه المنطقة بانتاج النبيذ الفاخر كما هو الحال في دولة اسرائيل .ويوفر المناخ في هضبه الجولان المحتله فرصه رائعه للاستجمام واستنشاق الهواء الطلق ويحتوي على مناظر خلابه من الجبال والصخور البركانية الممتدة على الحدود اللبنانيه بالاضافه الى الحقول الواسعه للمزارعيين
English → Arabic