conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 2. line of business both the tripartite trade and export from Japan: Electr...

This requests contains 118 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , sweetshino ) and was completed in 7 hours 41 minutes .

Requested by callback at 20 Apr 2011 at 17:30 1244 views
Time left: Finished

2. 取り扱い商品　三国間及び、日本からの輸出の両方：
発電機、エアコンから発電所用までの電気製品（洗濯機、冷蔵庫など）
ホテルレストラン用厨房機器(含むガステーブル、冷凍/冷蔵庫)
ホテル、家庭用家具
会社、家庭用ガラス
乾電池、車用、蓄電池用

2. line of business both the tripartite trade and export from Japan:
Electronic products for electric generator, air conditioner and power-generating station (such as washing machine, refrigerator)
Kitchen machinery for hotel restaurants (including gas hot plate, freezer / refrigerator)
Furniture for hotel and home
Glass for companies and home
Dry cell, for cars, for accumulator

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime