Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Laser diode driver includes a mount for a laser diode, SLED, SOA or similar d...
Original Texts
Laser diode driver includes a mount for a laser diode, SLED, SOA or similar device, a low noise current driver and a TEC controller in a self-contained, portable enclosure. The diode driver is preconfigured with a 14 pin Butterfly mount and includes a DIL mount that can be used in lieu of the Butterfly mount. Type 1 and Type 2 pin-out boards are included.
The laser diode driver can be operated in stand-alone mode via keypad and display or through a PC with the included control software. The software control provides real-time readouts and data logging. An automated setup can be achieved with either the included software or the included LabVIEW™ drivers.
The laser diode driver can be operated in stand-alone mode via keypad and display or through a PC with the included control software. The software control provides real-time readouts and data logging. An automated setup can be achieved with either the included software or the included LabVIEW™ drivers.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
レーザーダイオードドライバーは、持ち運び可能な内蔵型の筐体の中に、レーザーダイオード、SLED、SLAもしくは類似のデバイス用のマウント、低ノイズ電流ドライバおよびTECコントローラが含まれています。ダイオードドライバーは、14ピンのバタフライ型マウントで予め構成されており、このバタフライ型マウントの代わりに使用できるDILマウントが付いています。タイプ１およびタイプ２のピンアウトボードが入っています。このレーザーダイオードドライバーは、キーパッドとディスプレイまたはコントロールソフトウェアを備えたPCにより、スタンドアロンモードで操作することができます。コントロールソフトウェアにより、リアルタイムな読み出しやデータロギングが可能です。内蔵のソフトウェアまたは同梱のLabVIEW（登録商標）ドライバーのいずれかにより自動でセットアップができます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 660letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $14.85
- Translation Time
- about 12 hours
Characteristics of Translations through Conyac
