Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'm sorry I forgot to show my email address. This is my email adress (~@~) ...
Original Texts
ごめんなさい、私のメールアドレス載せてませんでした。
こちらが私のメールアドレスです(~@~)
貴方からのメールをまっています。
こちらが私のメールアドレスです(~@~)
貴方からのメールをまっています。
I'm sorry that I didn't listed my mail address.
Here is my mail address (〜@〜)
I'm waiting for your mail.
Here is my mail address (〜@〜)
I'm waiting for your mail.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 62letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.58
- Translation Time
- about 1 hour