[Translation from Japanese to English ] Could you knock 20% off the price if I would buy ten following articles?

This requests contains 33 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( lyunuyayo , alohaboy ) and was completed in 1 hour 27 minutes .

Requested by falcon at 16 Apr 2011 at 07:58 3040 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

もし、以下の商品を10個買った場合、20％割引にしてもらえますか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Apr 2011 at 08:02

Could you knock 20% off the price if I would buy ten following articles?

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Apr 2011 at 09:11

Will you make 20% discount when I buy ten following products?

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 64

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Apr 2011 at 09:25

If I purchase 10 of the items below, will you give me 20% discount?

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

falcon

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Could you knock 20% off the price if I would buy ten following articles?

Client

Log In