conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sorry but your reply is not so clear. So could you answer yes or no to ...

This requests contains 56 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( rico , happytranslator , dany ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by honyaku20110330 at 14 Apr 2011 at 16:50 1674 views
Time left: Finished

申し訳ありませんが、回答された内容はわかりにくいので、

前回の質問の回答を、シンプルにYESかNOで答えてください

I am sorry but your reply is not so clear.
So could you answer yes or no to my last question?

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime