Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Weitere Angaben: Hello, pls. get in touch with the customer. He's not willing...

This requests contains 232 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tiziogiacomotti , pompomprin ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by okotay16 at 28 Nov 2013 at 01:00 1628 views
Time left: Finished

Weitere Angaben: Hello, pls. get in touch with the customer. He's not willing to pay the customs charges and therefore refuced the acceptance of the shipment. He don't want the item anymore.
Thank you & best regards, B Service Center

追加のお知らせ: こんにちは。お客様と連絡をお取りください。このお客様は関税を支払うつもりはなく、そのためこの荷物の受け取りを拒否しました。この商品をいらないとのことです。
よろしくお願いいたします。　B Service Center

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime