conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Rücksendegrund: Entspricht nicht der Beschreibung auf der Website Käufer-Komm...

This requests contains 193 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( junti , maki3110 , tiziogiacomotti ) and was completed in 1 hour 0 minutes .

Requested by okotay16 at 25 Nov 2013 at 12:32 2830 views
Time left: Finished

Rücksendegrund: Entspricht nicht der Beschreibung auf der Website
Käufer-Kommentar: Da der Garantie/ Umtasch Antrag und der Kontakt zum Verkäufer nichts erbrachte sende ich diesen Artikel zurück

返品理由：ウェブサイトの説明に準拠していない
購入者のコメント：保証/交換の請求をしても、販売者に連絡しても、どうにもならなかったので返品します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime